I should have known better. In fact, I do know better. But then, my previous experiences with Craigslist have been so pleasant and fruitful (like the awesome little fridge I got for peanuts, and finding the Art+Culture job). But yesterday I became complacent, and it nearly cost me over $200.

I needed someone to translate a document for me from English to French, so I went to Craigslist to see if I could find some talent, after all translators offer their services there by the dozen. Three people answered my initial call, but then one guy decided the document I needed translating was too long, and the second one stopped responding, so I went with the third guy, who seemed qualified and very eager. And cheap - that should have set my alarm bells ringing right there.

So, last week I send him the document, he quotes me a price, and I give him the go-ahead. A few days later he says he’s ready and wants to get paid via AlertPay, a service similar to Paypal.

This was a bit of a pain in the butt, because I needed to set up an AlertPay account - I usually use PayPal - but the company seemed fine, very secure, and they’re located in Montreal. But already then, I was getting a funny feeling. Anyway, like a trusting, naive dummy I pay the guy using my credit card hooked up to the AlertPay account (at least I was that bright). He mails me back saying he’s waiting for the transaction to clear and he’s sending out the translation by the end of the day. Needless to say, I didn’t receive anything yesterday. I mailed him again this morning. Nothing. Now I get a very, very bad feeling. So, I google the guy’s email address, and - voilà! - I get a return: the blog of someone in Vancouver (my hero!) who nearly got scammed by the same person! I dropped everything and called both my credit card company and Alertpay, who have agreed to reverse the charges. Phew. Close call.
So, the moral of the story: Craigslist is great, but make sure you deal locally and actually meet the person you’re going to trade with. I know they say that on the website. But it bears repeating.
And to return the favor, I’m posting this cautionary tale, hoping that if someone else is about to be scammed by the same jerk and they google the donkey (think of another word for donkey), this post will show up. For your convenience here’s the pertinent info:
Name of offender (possibly not real anyway, but just in case): Chris Parker, aka Jean Claude Persie
Emails used by this individual: deluxkicks@yahoo.com and french_englishtranslation@yahoo.com
His AlertPay name: Cyves Delux
Roast in hell, douchebag!